¹«Ë¾ÐÂÎÅ
°éËæ×ŵ±½ñÉç»áµÄ·¢Õ¹Ç÷ÊÆ£¬¿Æ¼¼µÄ²»¶Ï½øÈ¡Óë×ÔÖ÷´´Ð£¬Ðí¶à ¹«Ë¾¿ìËÙÐËÆð£¬ÓúÀ´Óú¶àµÄ»úеÉ豸Öð²½½øÈëÈËÃǵÄÉú»î¡£ÎÞÎýÊÐÔÚwilliamÍþÁ®Éú²úºÍ·¢Õ¹Ç÷ÊÆ·½Ã棬ÒÑÔÚÖйúÕ¼ÓÐһϯ֮µØ¡£½üÄêÀ´£¬°éËæ×Å»úеרҵ¼¼ÊõµÄÍ»ÆÆ£¬Ê¹»úеÆóÒµ²úÆ·µÄ¿ª·¢×ßÉÏÁËÒ»¸öеĄ̈½×¡£Êг¡ÉϵĻúÆ÷É豸ÖÊÁ¿²Î²î²»Æë£¬ÖÊÁ¿²îµÄ»úÆ÷É豸ֻ»áÔö¼Ó¹«Ë¾µÄ¸ºµ£ºÍÔËÓª³É±¾£¬ºÃµÄ»úÆ÷É豸²»µ«Äܹ»ÐÖú¹«Ë¾ÌáÉýÉú²úЧÂÊ£¬¸üÄܹ»±ä³É¹«Ë¾³É³¤µÄÁ¼ºÃ»ï°é¡£
Ä¥´²ÊÇÒ»ÖÖÀûÓÃÄ¥¾ß¶Ô¹¤¼þ±íÃæ¿ªÕ¹ÑÐÄ¥¼Ó¹¤µÄwilliamÍþÁ®£¬Ëü²»µ«Äܼӹ¤Ó²¶È¸ßµÄ²ÄÁÏ£¬Èç´ãÓ²¸Ö¡¢Ó²ÖʺϽðµÈ£¬»¹Äܼӹ¤ËéÁÏ£¬Èç²£Á§¡¢»¨¸ÚʯµÈ¡£ÑÐÄ¥»úÄܹ»¿ªÕ¹¸ß¾«¶ÈÑÐÄ¥£¬Íâ±í´Ö²Ú¶ÈС£¬¶øÇÒÄܹ»¿ªÕ¹´óÃæ»ýÑÐÄ¥£¬¿É¼ûËüÊǹ¤¾ß³§¡¢ÐÞÀí³§µÈ³µ¼äµÄÖ÷Òª»úеÉ豸¡£
ÎÞÎýËÕÎýwilliamÍþÁ®ÖÆÔìÓÐÏÞ¹«Ë¾ÊÇÒ»¼Ò²úÆ·Æ·ÖÊÓÅÁ¼¡¢¾ßÓзḻĥ´²Éú²ú¾ÑéµÄ¹«Ë¾£¬×¨Òµ´ÓÊÂÄ¥´²µÄ²úÆ·Ñз¢ºÍÉú²ú¡£±¾¹«Ë¾µÄÖ÷ÒªÆóÒµ²úÆ·ÓУºÄÚÔ²¡¢ÎÞÐÄÄ¥¡¢Êý¿ØÒ»Öá¡¢¶þÖáÄ¥´²µÈ£¬ÔÚ´Ë»ù´¡ÉϿɸù¾Ý¿Í»§µÄÐèÒª£¬Éè¼Æ·½°¸²¢¸ÄÔìרÓÃÆóÒµ²úÆ·£¬ÊµÏÖ¸öÐÔ»¯¶¨ÖÆ·þÎñ¡£Ê®ÄêÄ¥Ò»½£µÄÆ·ÖÊ·þÎñʹËÕÎýwilliamÍþÁ®±ä³ÉÁËÒµ½çµÄÇ̳þ£¬Í¬Ê±Ò²µÃµ½Á˹ã´ó¿Í»§µÄºÃÆÀ¡£
ÒÔÈ·±£²úÆ·ÖÊÁ¿ÎªÇ°ÌᣬÎÞÎýËÕÎýwilliamÍþÁ®ÖÆÔìÓÐÏÞ¹«Ë¾Ò»Ö±ÔÚÉè¼Æ·½°¸¡¢²úÆ·Ñз¢Ðµļӹ¤¹¤ÒÕ£¬¼°Ê±½â¾ö¿Í»§Óöµ½µÄÈκÎÎÊÌ⣬Èÿͻ§ºÁÎÞ¹ËÂÇ£¬ÒÔÌùÐĵķþÎñÈÃÿһλ¿Í»§´ïµ½Ë«Ó®¡£Ñ¡È¡ÎÒÃǹ«Ë¾µÄÆóÒµ²úÆ·£¬Ò»¶¨²»»áÈÃÄúʧÍû
